인천대학교 자체연구비 관리 지침

제1조(목적) 이 지침은 인천대학교(이하 “본교”라 한다) 교수들의 연구 활동 및 연구 역량을 심화시키기 위하여 우수한 연구 과제를 지원하고, 외국대학 연구자간 협력연구를 통하여 선진과학 기술 지식, 연구정보 습득 및 연구능력의 국제화를 통해 대형과제를 발굴하도록 효율적인 연구지원 체제를 확립하고자 함을 목적으로 한다.

제2조(지원과제) 지원과제는 신임교수연구과제, 국내과제, 국제과제로 한다. <개정 2020.7.28.>

제3조(신청자격) ① 조교수 이상의 본교 교원은 연구비를 신청할 수 있으며, 연구책임자이어야 한다. 다만, 연구 실적이 뛰어난 석좌교수의 경우 총장의 허가에 의해 신청 가능하다.

② 공동연구원은 석사학위 이상의 소지자로 하며, 연구보조원은 학사학위 이상의 소지자로 한다. 이 경우 필요시 학부생도 가능하다. <개정 2021.3.2.>

③ 제1항에 불구하고, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 교원은 자체연구비를 신청할 수 없    다.

1. 신규 임용 후 2년 이내에 해당 부서의 강의모니터링에 참여하지 아니한 자

2. 「인천대학교 강의평가 지침」에 따른 기말강의평가 점수가 3.5점 미만인 자 중에서 1년 이내에 강의모니터링에 참여하지 않은 자 <신설 2018.1.22.>

제4조(연구비 신청) 자체연구비를 지원 받고자 하는 연구책임자는 해당연도 자체연구비 실행계획이 공지된 후 기한 내에 별지 제1호서식에 따른 연구계획서를 첨부하여 제출하여야 한다.

제5조(연구기간) 연구기간은 1년을 원칙으로 한다.

제6조(지원과제 선정절차 및 기준) ① 자체연구비 지원과제는 소속 학과장의 추천을 받아 대학(원)장을 위원장으로 하는 대학(원)별 심사위원회의 심사를 거쳐 연구조성위원회의 심의 후 총장이 최종 선정한다.

② 지원과제를 심의할 때 다음 각 호의 사항을 우선적으로 고려하여야 한다.

1. 연구계획의 논리성

2. 연구계획의 구체성

3. 연구계획의 창의성

4. 연구방법의 타당성

③ 다음 각 호의 사유에 해당하는 경우에는 자체연구비의 지원과제로 선정할 수 없다.

1. 각종 연구비를 지원 받고 연구결과보고서(정산서), 연구실적물 등을 기한 내 제출하지 아니한 경우. 다만, 게재예정확인서 또는 게재확정확인서를 제출하는 경우는 제외

2. 휴직, 장기병가, 장기출장 등으로 연구 업무 수행에 지장이 예상되는 경우

3. 단과대학별 연구계획서 심사위원회 심사 점수가 C 이하인 경우

제7조(연구비 지원규모) 자체연구비의 지원 총액 및 지원인원은 예산의 범위에서 총장이 정한다.

제8조(연구비 지급방법) ① 연구비는 착수금으로 50%를 지급하고, 중간정산 시 잔액을 지급한다. <개정 2021.3.2.>

② 연구기간 및 연구실적물 제출기한 내 퇴직이 예상되는 경우에는 재직기간 중 연구결과보고서(정산서) 및 연구실적물 제출 시 전액 지급한다.

제9조(연구비의 사용) ① 자체연구비를 지급받은 연구책임자는 연구계획서에 기재한 연구목적 외에 이를 사용할 수 없다.

② 연구책임자는 실행예산을 편성하여 연구비 지급을 신청하고, 정해진 기간 내에 정해진 증빙자료를 첨부하여 별지 제2호서식에 따른 정산서를 제출하며, 연구비 사용에 관한 책임을 진다.

③ 연구책임자는 연구보조원의 인건비를 공동으로 관리하여서는 안 되며, 인천대학교 학생연구원 운영 가이드라인을 준수하여야 한다.  <신설 2019.2.15., 개정 2020.7.28.>

④ 자체연구비 사용 및 정산기준은 별표와 같다.

⑤ 연구비 사용 중 실행예산상의 변경이 있을 경우 실행예산변경을 신청한다.

제10조(연구계획 변경) ① 연구수행 중 당초 계획을 변경하고자 할 경우에는 실적물 의무제출기간 3개월 전까지 연구계획 변경을 신청한 뒤 단과대학장, 대학원장 및 연구혁신원장의 승인 후 시행한다. 다만, 다음 각 호의 경우에는 기간의 제한을 받지 아니한다. <개정 2019.2.15.>

1. 연구과제명 상의 핵심단어와 연구내용의 주제어를 수정하지 않는 연구과제 명의 변경

2. 게재 학술지 심사기관의 권고에 따른 자구 수정(권고내용 증빙서류 첨부)

② 공동연구원 및 연구보조원의 변동사항이 발생할 시 연구계획변경승인신청서를 연구혁신원장에게 제출한다.

제11조(연구비 지급 중지, 반환 및 선정 취소) ① 총장은 자체연구비를 지급받은 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당할 경우 연구비의 지급을 중지하거나 이미 지급한 연구비의 반환을 명한다. <개정 2019.11.11., 2020.3.2.>

1. 연구목적을 달성할 수 없거나 연구기간 내에 연구를 완료할 수 없다고 인정될 때

2. 동일연구과제에 대하여 이중으로 교내‧외 연구비를 지원 받았을 때

3. 연구비를 목적 외에 사용한 때

4. 연구결과보고서 및 연구실적물을 제출기한 내 제출하지 않았을 때

5. 제출한 연구실적물에 연구부정행위가 있다는 연구윤리ㆍ진실성위원회의 판정으로 인하여 연구실적물 제출이 취소된 날부터 1년 이내에 새로운 연구실적물을 제출하지 아니한 때 <신설 2020.7.28.>

② 이직 등의 사유로 퇴직하는 자가 퇴직 시까지 연구실적물을 제출하지 않는 경우에는 연구비를 전액 반환하여야 한다. <신설 2019.11.11.>

③ 연구기간 최초 2개월 이내에 연구비 지급을 신청하지 아니할 경우에는 과제 선정을 취소한다. <신설 2019.11.11.>

④ SCI급 연구과제의 실적물을 기한 내 제출하지 아니하는 경우에는 제출 실적물의 편수에 따라 연구조성위원회를 거쳐 반환금액을 확정한다. <개정 2019.11.11.>

⑤ 자체연구비를 지급받은 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 지급받은 금액의 차액을 반납하여야 한다. <개정 2019.11.11.>

1. SCI급 연구과제의 실적물을 scopus나 국내공인학술지로 제출하거나 scopus 연구과제 실적물을 국내공인학술지로 제출할 경우 <개정 2020.7.28.>

2. 논문 다중 사사로 인한 실적물의 부분인정으로 실적기준에 미달하는 경우

제12조(연구결과 보고 및 연구실적물 제출) ① 자체연구비를 지급받은 자는 다음 각 호와 같이 연구결과보고서 및 연구실적물(연구결과보고서와 연구실적물을 통칭하여 이하 “실적물”이라 한다)을 제출하여야 한다. 이 경우, 연구책임자가 주저자(제1저자 또는 교신저자)인 것만을 연구실적물로 인정한다. <개정 2019.11.11.>

1. 논문 : 연구기간 종료 후 1개월 이내에 연구결과보고서를 자체연구비 지원시스템에 입력하며, 연구실적물은 연구기간 종료 후 1년 이내에 국내공인학술지(한국연구재단등재후보지이상)이상의 학술지에 게재하여야 하며, 자체연구비 지원시스템에 논문파일을 등록한다. 국제과제 선정 시, SCI급(SCIE, SSCI, A&HCI) 학술지 게재 시에는 2년 이내에 등록한다. 다만, 국내과제로 선정되었으나, 국제 저널 게재 시 투고증명서를 제출하면 실적물 제출기한을 국제과제와 동일하게 적용한다. <개정 2019.11.11., 2020.7.28.>

2. 미술(디자인)분야 : 연구기간 종료 후 1개월 이내에 연구결과보고서를 제출하며, 연구기간 종료 후 1년 이내에 국내․외의 전문 미술관(미술관, 화랑, 갤러리, 광역시시립문화예술회관 전시실과 이에 준하는 전문전시장을 말함)에서 개최한 개인전시회 또는 위의 미술관에서 초대(또는 기획)한 단체전시회에 1회 이상 작품을 발표하고 팜플렛 및 도록 원본 1부를 제출한다.

3. 공연·영상예술분야 : 연구기간 종료 후 1개월 이내에 연구결과보고서를 제출하며, 연구기간 종료 후 1년 이내에 국내․외의 전문 공연장 및 상영관에서 개최한 개인 창작 안무, 독무, 단체 안무, 연기(주연), 연출 및 무대디자인에 한해 인정하며 청중에게 공개 발표된 프로그램 관련 작품 팜플렛 및 사진 1부를 제출한다. <개정 2019.11.11.>

② 자체연구비에 의하여 수행된 연구실적물의 사사에 “이 논문(전시회)은 인천대학교 ◦◦◦◦년도 자체연구비 지원에 의하여 연구(개최)되었음.<영문 : This work was supported by Incheon National University Research Grant in ◦◦◦◦> ”로 표기하여야 한다. <개정 2019.11.11., 2021.4.5.>

③ 타 연구비를 지원받은 연구과제와의 이중사사 시 연구혁신원장에게 사유서를 제출하고 그 사유가 타당할 시 결과물은 (1/연구과제수)로 인정한다. 다만, 결과물 게재연도의 1월 1일자 기준 Wos(Web of Science)에 공표된 Impact Factor 3.0 이상 또는 JCR(Jounal Citation Reports) 상위 20% 이상일 경우에는 (1/연구과제수 X 2)로 인정한다. <개정 2019.2.15., 2019.11.11.>

④ 연구개시 전 접수된 논문은 연구실적물로 인정하지 아니한다. <개정 2019.11.11.>

⑤ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유가 발생한 이후에 실적물의 제출기한이 도래한 경우에는 실적물 제출의무를 면제한다. <개정 2019.11.11.>

1. 사망한 때

2. 불구폐질이 된 때

3. 천재지변, 행방불명 등 부득이한 사유로 연구를 계속할 수 없을 때 <개정 2019.11.11.>

⑥ 학회에서 학회지 발간이 지연될 경우에는 연구실적물 제출기한 내에 학회지 게재 확정ㆍ예정 확인서를 제출하여야 한다. 다만, 퇴직 예정 교원이 퇴직 전까지 온라인 출간본을 제출한 경우에는 연구혁신원장이 연구실적물을 제출한 것으로 인정할 수 있다.<개정 2019.2.15., 2019.11.11., 2020.7.28.>

⑦ 실적물 제출기한이 지난 후 게재가 확정된 논문은 연구실적물로 인정하지 아니한다. 다만, 최초 실적물 제출기한 내에 투고된 논문에 한해 심사 중임을 증빙하는 경우 연구혁신원장 승인 후 실적물로 인정할 수 있다. <신설 2020.7.28.>

⑧ 연구혁신원장은 다음 각 호의 실적물 제출기한을 최초 기한 만료일부터 국내과제는 1년, 국제과제는 2년까지 각각 1회 연장할 수 있다. <신설 2020.7.28.>

1. 심사 또는 투고 증빙자료를 제출한 논문

2. 대관계약서, 팜플렛 등의 증빙자료를 제출한 미술(디자인) 및 공연ㆍ영상예술분야 실적물

⑨ 연구혁신원장은 「인천대학교 교원 보수업무 등의 처리지침」 제12조 대상교원 중 부총장, 처장, 본부장, 대학장, 대학원장 및 부속기관장 ‘가’급의 보직교수와 평의원회 의장이 실적물 제출기한 만료 이전에 보직 발령을 받은 경우, 해당 과제에 한하여 보직 재임기간만큼 실적물 제출기한을 연장할 수 있다. <신설 2019.11.11., 개정 2020.7.28.>

⑩ 연구혁신원장은 연구책임자가 실적물 제출기한 만료 이전 6개월 이상 연구를 수행할 수 없는 경우(휴직, 파견, 병가, 공무출장) 해당 기간만큼 실적물 제출기한을 연장할 수 있다. 다만, 연구년 연수파견은 제외한다. <신설 2020.7.28.>

⑪ 실적물 제출기한 연장승인 사항은 연구조성 위원회 회의시 정기 보고한다. <개정 2019.11.11., 2020.7.28.>

⑫ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 자체연구비ㆍ학술활동경비 등 본교에서 주관하는 교내 연구비를 포함하여 학내 모든 연구에 대한 지원을 제한한다. <신설 2019.11.11., 개정 2020.7.28.>

1. 제11조에 따른 연구비 반환 의무를 이행하지 아니한 자

2. 실적물 제출 기한 만료일까지 실적물을 제출하지 아니한 자

3. 자체연구비를 정산하지 아니한 자

4. 직위해제 또는 중징계 등으로 직무에 종사하지 못하는 자 <신설 2021.4.5.>

제13조(기자재 및 지식재산권 등의 귀속) ① 연구책임자는 연구비 정산 시에는 연구비로 구입한 연구용 기자재와 비품, 도서를 별지 제3호서식에 따른 구매물품 자산귀속신청서를 작성하여 소속 학과(부) 또는 물품관리부서에 귀속시켜야 한다. <개정 2020.7.28., 2020.3.2.>

② 연구 성과로 발생한 제 권리(저작권, 특허권, 실용신안권, 의장등록 등)는 「인천대학교 산학협력단 지식재산권 규정」에 따라 인천대학교 산학협력단이 소유함을 원칙으로 한다.

부칙 <제37호, 2000.2.29.>

이 지침은 2000년 3월 1일부터 시행한다. 단, 진행 중인 자체연구비의 집행 및 관리는 종전의 규정에 의한다.

부칙 <제70호, 2004.12.10.>

이 지침은 발령한 날로부터 시행한다.

부칙 <제75호, 2005.3.28.>

이 지침은 발령한 날로부터 시행한다.

부칙 <제82호, 2006.3.21.>

이 지침은 2006년도 지원 과제부터 적용한다.

부칙 <제126호, 2011.3.2.>

이 지침은 2010년도 지원 과제부터 적용한다.

부칙 <제141호, 2012.10.16.>

이 지침은 2012년도 지원 과제부터 적용한다.

부칙 <제157호, 2013.7.31.>

이 지침은 공포한 날부터 시행한다.

부칙 <제183호, 2015.4.15.>

이 지침은 공포한 날부터 시행한다. 다만, 지원과제에 관한 제2조, 제12조제1항제1호 및 제6항의 개정지침은 2012년도 지원과제부터 적용한다.

부칙 <제203호, 2016.3.8>

제1조(시행일) 이 지침은 공포한 날부터 시행한다.

제2조(경과조치) 이 지침은 2015년도 과제부터 적용한다.

부칙 <제246호, 2018.1.22.>

제1조(시행일) 이 지침은 공포한 날부터 시행한다.

제2조(경과조치) 2015년 8월 1일 이후부터 이 지침 시행 전까지의 기간 동안 신규 임용된 교원이 2018학년도 2학기 개강일 이전까지 강의모니터링에 참여한 경우에는 제3조제3항제1호의 개정지침에 따라 신규 임용 후 2년 이내에 강의모니터링에 참여한 것으로 본다.

부칙 <제274호, 2018.8.31.>

이 지침은 공포한 날부터 시행한다.

부칙 <제290호, 2019.2.18.>

이 지침은 공포한 날부터 시행한다.

부칙 <제314호, 2019.11.11.>

이 지침은 공포한 날부터 시행한다.

부칙 <제345호, 2020.7.28.>

제1조(시행일) 이 지침은 공포한 날부터 시행한다.

제2조(적용례) 제12조 제7항의 개정지침은 2021년에 최초로 자체연구비를 지원받는 과제부터 적용한다.

부칙 <제365호, 2021.3.2.>

제1조(시행일) 이 지침은 공포한 날부터 시행한다.

제2조(경과조치)

① 제12조 제10항은 2015년 연구과제부터 적용한다.

② 제13조 제1항은 2021년 연구과제부터 적용한다.

③ 별표 1 중 학회·세미나 등록비 계상기준은 2021년 연구과제부터 적용한다.

부칙 <제369호, 2021.4.5.>

이 지침은 공포한 날부터 시행한다.

항목	사용내용 및 제출자료	계상기준
인건비	ㅇ 연구보조원 인건비 - 공동연구원 인건비 계상 불가 ·학생인건비 총액은 과기부 고시「학생인건비 계상기준」제2조 제1항 각 호의 금액을 초과할 수 없음 - 과세 후 개별 계좌이체	ㅇ 학사과정생 연구원 : 월 100만원 이하 ㅇ 학사급 및 석사과정생 연구원 : 월 180만원 이하 ㅇ 석사급 및 박사과정생 연구원 : 월 250만원 이하 - 학생연구원은 재학생에 한해 참여 가능하며 인건비 는 참여기간에 따라 계상할 수 있음 - 학사급 및 석사급 연구원은 연구참여가 가능한 국내기관에 소속이 있어야 하며 연구비 중앙관리가 가능한 경우에 한함 - 연구책임자 책임하에 연구활동에 전념하도록 하며 졸업 등의 사유로 학적이 변경되었을 경우, 당초 참여자격을 연구종료 시까지 인정함. 다만, 취업한 경우는 인정하지 않음
여비	ㅇ 연구수행에 필요한 국내ㆍ외 출장여비 및 현지교통비 - 출장신청서, 여비산출 내역서, 국외-출장결과(귀국)보고서 - 교통비·숙박비 영수증 등 · 항공료 : 영수증, 항공권 원본 · 자가용 운임 : 거리정보, 유가정보, 통행료·주차 영수증 등	ㅇ 인천대학교 여비규정 적용 - 외부연구비 또는 교내 학술활동경비 등에서 지원되는 여비는 제외 ㅇ 항공료 : 왕복항공료(이코노미등급 기준) - 여비 규정 상 제2호 나.(교수, 부교수)의 경우 항공시간 5시간 초과 시 비즈니스등급 적용 ㅇ 체재비 (외국연구자 한국방문 지원 시) - 체재비 : 단기 100,000원/일, 장기 : 2,000,000원/월 다만, 20일부터 30일 미만은 1개월로 산정하며 80,000원/일 추가 지급 (한국연구자 외국방문 자체 지원 시) - 인천대학교 여비규정을 적용하여 연구비 예산 범위 내에서 체재비를 계상 ㅇ 연구책임자의 왕복항공료 및 방문국에서의 체제비는 여비항목으로 계상하고, 공동연구원이 한국 방문 시 체재비는 기술정보활동비로 계상함
수용비	ㅇ 유인물비, 우편요금, 사무용품비, 연구환경유지비, 소모성 물품 구입비, 논문게재료 등 - 영수증, 거래내역 - 논문명 및 사사증빙	ㅇ 연구결과 및 성과의 발표에 필요한 경비(논문게재료, 심사료, 교정료, 번역료)는 연구종료 후 2년 이내 집행 가능 ㅇ 인쇄ㆍ복사ㆍ인화ㆍ슬라이드 제작비, 공공요금ㆍ제세공과금 및 수수료, 사무용품비 등 ㅇ 연구환경유지비 : 선풍기, 청소기 등 연구실의 냉난방 및 환경유지비, 과제 당 최대 30만원 계상 가능
연구용 기자재·비품 임차료 및 구입비	ㅇ 컴퓨터, 노트북 등 연구수행에 필요한 연구용 기자재 ㅇ 연구실·실험실 운영에 필요한 기기 및 비품 임차료, 구입비 - 영수증, 거래내역, 자산등록결과	ㅇ 연구책임자는 연구비 정산 시 연구용 기자재·비품을 소속 학과(부) 자산으로 귀속시켜야 함
기술정보 활동비	ㅇ 학회·세미나 등록비 - 영수증	ㅇ 연구과제 관련 학회·세미나 등록비 ㅇ 학회가입비, 종신학회비, 평의원회비 등 개인성 경비 또는 연구종료일 이후 개최 학회 연회비·참가비 계상 불가
	ㅇ 문헌구입비 - 영수증, 거래내역, 자산등록결과	ㅇ 연구책임자는 연구비 정산 시 연구비 구매 도서를 소속 학과(부) 자산으로 귀속시켜야 함
	ㅇ 교육 훈련비 - 영수증, 수료증	ㅇ 연구와 무관한 능력개발(어학, 자격증) 목적 교육훈련비, 학위과정, 석·박사 논문 지도비 계상 불가 ㅇ 연구기간 내 종료 및 수료되어야 함
	ㅇ 연구책임자 연구실·실험실 공간사용료 - 영수증, 청구통지서	ㅇ 공간조정위원회 결정으로 연구책임자가 추가로 사용하는 연구실 및 실험실에 대한 공간사용료
	ㅇ 전문가 및 일용직 활용비 - 활용비 내역서, 이력서 또는 재직증명서(전문가), 개인정보활용동의서, 세금납부증, 입금확인증	ㅇ 지원부서에 활용비 내역서 제출하여 과세신청 후 활용비 지급 ㅇ 전문가 활용비 : 【별표 2】 자문료, 번역료 정산기준 및 정산단가 기준 ㅇ 일용직 활용비 : 설문조사 조사원, 실험 시 피 실험자 등 일용직 인건비 - 시간 당 해당연도 최저시급 이상 2만원 이하 ㅇ 과제 참여연구원 및 참여연구원 소속 최소단위 부서 소속인원은 전문가·일용직 활용비 계상 불가
	ㅇ 회의비 - 영수증, 회의비 사용내역서	ㅇ 회의비 및 회의제잡비(다과비 등) ㅇ 기준액 : 1인당 회의비 3만원, 다과비 1만원 이내 - 회의 당 1건 영수증 사용 - 23:00 이후 집행분, 주류 등 유흥성 경비 집행분 계상 불가 - 주말·공휴일 집행분 : 회의내용에 집행사유 작성
	ㅇ 기타 연구활동 경비 - 영수증, 거래내역 등	ㅇ 연구개발서비스(시험·분석·검사비), 국내외 정보D/B 네트워크사용료, (해외)기술정보수집비, 세미나 개최비, 원고료, 통역료, 속기료, 특허정보 조사비 등 ㅇ 지식재산권 출원·등록비 계상 불가
재료비	ㅇ 실험연구에 필요한 재료 및 시약 ㅇ 시제품·시작품·시험설비 제작경비 ㅇ 소모성기자재 구입비 ㅇ 연구에 필요한 S.W 구입비 ㅇ 안전관리비 - 영수증, 거래내역	ㅇ 실제 소요액으로 정산하여야 하며, 정확한 산출기준에 의하여 산정된 금액이 적용되어야 함 ㅇ 품목, 규격 등 명시하여 계상된 금액
	ㅇ 연구용 기자재·비품 유지, 보수 및 운영비 ㅇ 연구용 기자재·비품 부품 - 영수증, 거래내역	ㅇ 인천대학교 자산등록 완료된 기자재·비품 관련 경비에 한함
연구수당	ㅇ 연구책임자 및 공동연구원의 연구활동에 관련되는 수당 - 과세 후 개별 계좌이체(관련세법 준수)	ㅇ 연구수당은 수정인건비의 20% 범위 내에서 계상할 수 있음. 단, 과제 당 연구수당은 SCI급 과제는 500만원, scopus 및 국내과제는 400만원을 초과할 수 없음. 국제공동연구과제 연구수당은 1인당 500만원을 초과할 수 없음.

【별표 1】 자체연구비 사용 및 정산기준 내역 <개정 2019.11.11., 2020.7.28., 2021.3.2., 2021.4.5.>

【별표 2】 자문료, 번역료 정산기준 및 정산단가 <신설 2020.7.28.>

[자격구분]

구분	소속기관의 직급 (기준1)	교육․연구경력 (기준2)
A급	- 교수, 부교수 - 책임/수석급 연구원 - 기업‧기관‧단체의 임원급	- 박사학위 취득 후 관련분야 실무경력 10년 이상 - 석사학위 취득 후 관련분야 실무경력 15년 이상 - 그와 상응하는 경력
B급	- 조교수 - 선임급 연구원 - 기업‧기관‧단체의 부장급	- 박사학위 취득 후 관련분야 실무경력 3년 이상 - 석사학위 취득 후 관련분야 실무경력 7년 이상 - 그와 상응하는 경력
C급	- A, B에 포함되지 않는 전문가	- A, B에 해당하지 않은 경력

※ 기준1 또는 기준2에 해당하는 경우 정산가능

[자문료]

구분	자문료	비고
A급	150,000원/시간 이하	제세포함
B급	100,000원/시간 이하	제세포함
C급	80,000원/시간 이하	제세포함

[번역료]

- 한국어→외국어(문서)                                                     (단위:원)

도착 언어	원문이 컴퓨터 파일인 경우 (원문 기준)		원문이 컴퓨터 파일이 아닌 경우 (번역 결과물 기준)
	단가기준	단가	단가기준	단가
1그룹 (영어,일어, 중국어)	한국어 원문1자(공백포함)	최저 80	영어 1페이지=240단어 일어 1페이지=700자(공백포함) 중국어 1페이지=500자(공백포함)	최저 65
2그룹 (독어, 불어, 스페인어)		최저 90	독어 1페이지=200단어 불어 1페이지=250단어 스페인어 1페이지=240단어	최저 70
3그룹 (러시아어, 아랍어)		최저 100	러시아어 1페이지=220단어 아랍어 1페이지=320단어	최저 75

※ 번역료에는 외국인 감수료 포함, 단가는 난이도에 따라 적용

※ 원문이 컴퓨터 파일일 경우, 숫자를 비롯한 미 번역 부분은 번역료 정산 시 제외

※ 당일 번역을 요할 경우 급행료 정산가능

- 외국어→한국어(문서)

(단위:원)

출발 언어	원문이 컴퓨터 파일인 경우		원문이 컴퓨터 파일이 아닌 경우
	단가기준	단가
1그룹 (영어,일어,중국어)	영어 1단어 일어, 중국어 1자	영어 최저 100 일어 최저 40 중국어 최저 50	8개 언어 모두 결과물이 한국어 번역본 결과물의 글자 수를 측정하여 한국어 800자(공백포함)당 최저 30,000원으로 지급
2그룹 (독어,불어,스페인어)	1단어	불어 최저 100 독어 최저 120 스페인어 최저 120
3그룹 (러시아어,아랍어)	1단어	최저 120

※ 원문이 컴퓨터 파일일 경우 숫자를 비롯한 미 번역 부분은 번역료 정산 시 제외

※ 당일 번역을 요할 경우 급행료 정산가능

(별지 제1호 서식) <개정 2020.7.28.>

인천대학교 자체연구과제 연구계획서

INU Research Grant Proposal

과제구분 Division	20 년도 ( 00000 연구과제 )
지원분야 Field
연구과제명 Task name	국문
	영문
연구책임자 Research Officer	한글성명								영문성명								주민등록 번호
	소속기관								부서명 (학과명)								직위
	전화번호		Office: Mobile:									E-mail
★ 공동연구원 a joint researcher	성명								직책								상대협력 국가
	소속기관											E-mail
연구기간 Research period	년 월 일 부터 ～ 년 월 일 까지 ( 년)
신청연구비 Research grant	자체연구비 지원금
	1차분						2차분								합계
					원								원										원
연구참여인력 Research Participation	연구책임자			공동연구원				연구보조원														합계
								박사 과정			석사 과정					학부생			기술 요원
		명				명				명				명				명		명				명
본인은 인천대학교 자체연구비 지원계획에 의한 연구비 지원을 받고자 소정의 서류를 첨부하여 신청합니다. 년 월 일 신청인(연구책임자) :

★는 국제공동연구과제에 한해 작성

〈 요 약 문 〉

Summary

중심어 keywords
연구목표 Purpose
연구내용 Contents
기대효과 (응용분야 및 활용범위 포함) Expected Contribution

※ 작성시 유의사항

1) 중심어는 평가자 선정시 직접 활용되므로 정확하게 최대한 많이 기재함.

2) 본 요약문은 지원과제로 선정될 경우 외부에 공개할 수 있음.

3) 반드시 1페이지 이내로만 기재함.

〈★ SUMMARY 〉

Keywords
Purpose
Contents
Expected Contribution

※ 작성시 유의사항

1) keyword는 평가자 선정시 직접 활용되므로 해당 영어단어로 정확하게 최대한 많이 기재함.

2) 본 요약문은 지원과제로 선정될 경우 외부에 공개할 수 있음.

3) 반드시 1페이지 이내로만 기재함.

〈 목   차 〉

□ 연구자 인적사항
□ 연구내용
1. 연구의 목표 및 내용
2. 연구의 필요성
3. 연구의 추진전략 및 방법
4. 연구결과의 중요성
5. 연구분담표
6. 인용문헌
★ 7. 국제활동계획
★ □ 공동연구원 경력사항 및 연구실적
★ □ 공동연구 역할분담 내역서 및 상대방 확인서
□ 실적물 미제출 시 연구비 반납동의서

★는 국제공동연구과제에 한해 작성

〈 연구자 인적사항 〉

1. 연구책임자

성 명		소 속		직 급
주민등록번호
전 화	(연구실) (핸드폰)

2. 공동연구원

소 속	직 위	성 명	주민등록번호	전 공	학 위	특수관계인 여부

3. 연구보조원

소 속	직 위	성 명	주민등록번호	전 공	학 위	특수관계인 여부

※ 특수관계인이 연구에 참여하는 경우에 한해 “4. 특수관계인 연구참여 계획” 작성

4. 특수관계인 연구참여 계획

가. 특수관계인 유형

가족 (4촌 이내)			미성년자
배우자	자녀	기타	지인 자녀	R&E 프로그램 참여자	기타

나. 특수관계인의 연구과제 참여 목적 (해당 < >란에 V표시하고 간략히 기술)

1. 단순히 연구에 참관하고 배우기 위한 것 (논문 작성과 무관) < >	2. 연구에 참여하여 본인의 아이디어 구현 (논문 작성을 위한 연구 참여) < >

다. 해당 연구과제 수행과 관련된 특수관계인의 역할 및 활동계획

* 필요 시 연구계획서 등 상세계획을 첨부함

〈 연 구 내 용 〉

※ 연구내용(1~7번)은 A4기준 총 5페이지 내외로 작성함

1. 연구의 목표 및 내용

◦ 본 연구가 궁극적으로 추구하는 연구목표 및 내용을 아래 사항을 유의하여 자유롭게 기술

‣ 본 연구가 지향하는 최종연구목표를 기술

‣ 연구목표, 연구내용, 연구범위에 대하여 자유롭게 기술

2. 연구의 필요성

◦ 본 연구가 제안하고 있는 연구의 필요성에 대해 아래 사항을 유의하여 자유롭게 기술

‣ 전체 연구방향을 이해할 수 있도록 제안한 연구의 개념을 핵심어 중심으로 간략하게 기술

‣ 연구자가 수행하고자 하는‘연구가설’및‘연구가설의 도출근거’를 기술하고, 본 연구의 중요성에 대하여 자유롭게 기술

3. 연구의 추진전략 및 방법

◦ 위에 제시한 연구목표를 달성하기 위한 구체적인 전략 및 방법을 자유롭게 기술

4. 연구결과의 중요성

◦ 연구추진에 따라 얻을 연구결과의 의미 및 중요성 등을 다양한 측면으로 자유롭게 기술

5. 연구분담표

연구책임자 분담업무
분담업무	공 동 연 구 원			연 구 보 조 원
	소 속	직 위 (최종학위)	성 명	소 속	직 위 (최종학위)	성 명

6. 인용문헌 (Reference)

◦ 연구자가 작성한 연구계획서(연구내용) 부분에 대한 참고문헌(Reference) 기재

7. 국제활동계획

◦ 연구수행을 위하여 공동연구원과의 상호 연구 교류를 통한 방문연구계획을 기술

〈★ 공동연구원 경력사항 및 연구실적 〉

1. 공동연구원의 경력사항(최근 3년간 경력사항 기재)

기 간	근무기관명	직급 및 직위

2. 공동연구원의 연구실적(최근 3년간 연구실적 기재)

가. 전문학술지 논문실적 (게재 또는 게재승인으로 구분함)

나. 기타(학술회의 Proceeding 게재 논문실적, 특허, 수상경력, 저서 등)

〈★ 공동연구 역할분담 내역서 〉

연구책임자 역할	외국 공동연구원 역할
	확인자 서명 : ※ 공동연구원의 날인을 득해야 함.

연구과제 실적물 미제출 시 연구비 반환 동의서

본인은 인천대학교 자체연구비 관리지침 제11조에 의거 자체연구비 실적물 미제출 시 연구비 전액을 반환할 것임을 동의합니다.

<자체연구비 정산 및 연구실적물 제출 안내>

○ 개요

- 자체연구비 과제의 연구기간은 1년을 원칙으로 하며, 이하 명시되지

않은 사항은 자체연구비 관리지침 및 연구과제 지원계획을 따름.

○ 자체연구비 정산기간

- 자체연구비의 2차 정산기간은 연구기간 종료 후 1개월 이내임.

○ 연구과제 실적물 제출기간

- 국내과제의 경우 연구기간 종료 후 1년, 국제과제의 경우 종료 후 2년 이내에 실적물을 제출해야 함.

○ 자체연구비 반환방법

- 제출기한 내 실적물 미제출 시 일시납 또는 급여 원천징수(최장 1년)의 방법으로 연구비를 전액 반환하며, 원천징수 반환 선택 시 원천징수동의서를 제출함.

○ 연구비 미정산 또는 실적물 미제출 시 제재사항

- 미정산 또는 실적물 미제출 해소 시 까지 자체연구비, 학술활동경비 등 모든 교내 연구지원에서 제외됨.

년       월       일

소속 :                연구책임자 :             (인)

(별지 제2호서식) <신설 2020.7.28., 2021.3.2.>

전문가·일용직 활용비 내역서
지 원 년 도					연 구 비
연구책임자					소 속	대학 학과
연구과제명
성 명	주민등록번호		역할	주 소		거래은행 및 계좌번호	지급액
- 연구처에 과세신청 후 직접 입금 - 전문가·일용직 활용내역 ※ 일시, 장소, 활동내용 등 상세히 작성, 필요시 관련서류 첨부

[별지 제2호의2 서식] <신설 2021.3.2.>

참여연구원 출장신청서

연구과제명							신청일:
결재	신청자		연구책임자
	서명		서명
다음과 같이 출장을 명함.
직급		성명		출장목적		출장기간	출장지	서명
						20 . . . 00:00~00:00
1) 전임교원의 출장은 통합정보 결재를 완료한 출장신청서 제출 2) 여비 정산 시 여비산출내역서, 교통비 영수증 등 관련증빙 첨부

[별지 제2호의3서식] <신설 2021.4.5.>

연구수당 지급내역

과제연도				(단위: 원)
연구책임자	성 명				소 속
연구과제명
연구기간	20 . . . ~ 20 . . .
평가기간	20 . . . ~ 20 . . .
연구수당 지급내역
성명	직급		평가점수 (점)		기여도환산점수 (%)		지급금액
합계					100

※ 붙임: 참여연구원 평가표

					20		년		월		일
										연구책임자:							(인)

인천대학교 연구처장 귀하

[별지 제2호의4서식] <신설 2021.4.5.>

참여연구원 평가표

1. 연구과제 기본 정보

과제연도		연구책임자				소속
연구과제명
참여연구원명			참여기간
평가점수					기여도 환산점수		%

2. 참여연구원 평가 기준

항 목		내 용	배 점	평가 점수
업무 수행 능력	연구활동지식	연구업무를 수행하면서 필요한 지식을 적절하게 보유하고 있는가	10
	연구역량개발	연구과제 수행중 맡은 분야를 수행하기 위한 자신의 역량을 개발하고자 하는가	10
	연구정보수집	연구과제의 수행에 필요한 적절한 정보를 수집하는 능력이 있는가	10
	연구업무 추진력	연구과제의 수행 중 문제 발생 시 원인을 분석하고 해결하는 능력이 있는가	10
	응용 및 창의력	연구과제를 수행함에 있어 응용력과 창의력을 발휘하고 있는가	10
업무 수행 자세	연구참여 태도	연구과제에 성실하고 책임감 있게 적극적으로 임하였는가	10
	의사소통능력	연구과제 수행 시 자신의 의사를 말과 문서로서 명확하게 전달하는가	10
	과제수행협조	연구과제 수행 중 참여연구원 간 협업에 기여하였는가	10
기타	연구 성취도	연구과제에서 맡은 분야에 대해 어느 정도의 성취도를 달성하였는가	10
	기타평가 항목	연구책임자의 자율적 평가	10
합 계

1) 기여도 산술식: (평가점수÷ 참여연구원 평가점수 총합계) × 100

2) 평가표 기준으로 참여연구원의 연구과제별 기여도를 평가하여 지급내역을 작성하여 제출

(전체 참여연구원의 기여도 합이 100%가 되어야 함)

20   년     월      일	평 가 자  :               (인)

[별지 제2호의5서식] <신설 2021.4.5.>

영수증

지출항목
영 수 증		매	합 계		원	연구책임자	(인)

[별지 제2호의6서식] <신설 2021.4.5.>

회의비 사용내역서

연구책임자		소 속								성 명
지 출 과 목							회의비 집행액			원
회 의 목 적		(연구과제와 직접적인 관련성이 있는 회의에 한함)
회 의 장 소					회의일자			년 월 일				회의 시간		∼
회 의 록 (회 의 내 용)		(회의록은 연구과제와 직접적인 관련 있는 내용을 기록, 결제금액 10만원 이하의 경우 회의내용 생략가능)
회의 참석자		소 속	직 위			성 명			소 속		직 위				성 명
영수증 첨부	신용·체크카드 영수증만 인정됨
1) 신용·체크카드 영수증이라도 술집, 호프 및 유흥업소 영수증은 인정하지 아니함 2) 신용·체크카드는 연구책임자, 공동연구자 및 참여연구원의 카드만 인정함 3) 회의 후 식사 영수증은 반드시 신용·체크카드 영수증이어야 함
※ 첨부란이 부족한 경우에는 별지 사용

[별지 제2호의7서식] <신설 2021.4.5.>

여비 산출내역

출장기간	출장지	출장자	업무내용	여비		여비 수령인
				산출내역	계
				교 통 비	원	(인)
				일 비	원
				식 비	원
				숙 박 비	원
합 계					원

[별지 제2호의8서식] <신설 2021.4.5.>

문헌 구입내역서

연구책임자	소 속			성 명
지 출 과 목			문헌구입비 집행액	원

문헌구입비	도서ㆍ문헌구입비( ), 정보자료 구입비( ), 문헌의 복사ㆍ제본비( )

□ 문헌구입 및 유인물 인쇄ㆍ제본 내역

연번	도서명(인쇄ㆍ제본ㆍ복사내역)	출판사명	날 짜	수량	금 액	보관장소	비고
합 계
연구비로 구입한 문헌 영수증에 도서명이 명시되지 않거나, 거래명세서를 첨부하지 않은 경우 문헌구입내역서를 작성하여 제출하여야 함

(별지 제3호서식) <개정 2020.7.28., 2021.3.2.>

구매물품 자산귀속 신청서

수 신 :  물품관리원

참 조 :  물품출납원

지 원 년 도
연구책임자		소속					성명
연구과제명
구입금액						이관부서 (학과)					장 소
	*구입내역(귀속일자 : . . )											(단위:원)
	품 명	규 격				수 량	단 가		금 액			구입일자
	합 계
위와 같이 연구비 구매물품을 본 대학에 귀속 신청합니다. 년 월 일 신 청 자(연구책임자) : (인)
관리확인 (분임물품운용원)				학과(부)장 (인)

(별지 제4호서식)  <신설 2020.7.28.>

인천대학교 자체연구과제

개인정보 수집·이용 및 제3자 제공 동의서

인천대학교 자체연구과제 참여를 위하여 아래의 개인정보 수집·이용 및 제3자 제공에 대한 내용을 자세히 읽어 보신 후 동의여부를 결정하여 주시기 바랍니다.

□ (필수) 개인정보 수집‧이용 내역

수집·이용 항목	수집·이용 목적	보유기간
성명, 소속기관, 학적정보, 연락처, 계좌번호, 주민등록번호	연구혁신팀의 연구과제 수행 및 각종 수당 지급	목적 달성 시 까지

※ 위의 개인정보 수집·이용에 대한 동의를 거부할 권리가 있습니다. 그러나, 동의를 거부할 경우 연구과제 수행 및 인건비 지급에 제한이 발생할 수 있습니다.

☞ (필수) 위와 같이 개인정보 수집·이용하는데 동의하십니까?	동의			미동의

□ (필수) 개인정보 제3자 제공 동의

제공받는 자	이용 목적	개인정보 항목	보유기간
감사팀, 교육부 등	감사 및 실사	성명, 소속기관, 학적정보, 연락처, 계좌번호, 주민등록번호	5년

※ 위의 개인정보 제3자 제공에 대한 동의를 거부할 권리가 있습니다. 동의를 거부할 경우 연구과제 참여에 제한이 발생할 수 있습니다.

☞ (필수) 위와 같이 개인정보 제3자 제공에 동의하십니까?	동의			미동의

□ 기타 고지사항

개인정보 보호법 제15조제1항제2호에 따라 정보주체의 동의 없이 개인정보를 수집·이용합니다.

개인정보 처리사유	개인정보 항목	수집 근거
연구비 과세업무 및 징수 업무	주민등록번호	소득세법 제145조(기타소득의 원천징수시기와 방법 및 원천징수영수증의 발급)

년       월       일

성명  :                 서명 또는 (인)